ترجمهقرآن کریم مترجم: شاه ولی الله دهلوی ... معرفی اجمالی تفسیر ... یکی از ترجمههایفارسیقرآن که ... این ویژگی در ردیف اول ترجمههایفارسی دانست. برای نمونه چند مورد ... دیگر امتیازات ترجمه مورد نظر، ترجمه دقیق واژه هاست. در ترجمه واژههایقرآنیریشه ...
... می‌شمرد. ... ترجمه بهشت برای جنت ... در غالب ترجمههایفارسی قرآن از ... واژه فردوس ــ که در ترجمههایفارسی قرآن، واژه‌های بهشت و بهشت برین ... بسیار می‌روید. در نخستین ترجمههایفارسیقرآن، واژه مرغزار و بوستان ...
... از ترجمههایفارسیقرآن دوران معاصر محسوب گردد. ترجمه، آوردن معانی برابر کلمات قرآن ... گردد، بدین جهت در ترجمههایفارسی موجود دو روش برگزیده شده ... و چارچوب الفاظ قرآن قرار نمی‌گیرد. در ترجمه‌های لفظ به ... لفظ قرآن معمولا تصور درستی ...
«تاریخ ترجمه از عربی به فارسی، از آغاز تا عصر صفوی 1- ترجمههایقرآنی» نوشته ... آقای آذرتاش آذرنوش و به زبان فارسی است ... در «تاریخ ترجمه از عربی به فارسی...» به بررسی ترجمههایفارسیقرآن کریم از آغاز ...
«قرآن کریم ترجمه مرکز فرهنگ و معارف قرآن»، از جمله ترجمههایفارسیقرآن کریم است ... مرکز فرهنگ و معارف قرآن ، ترجمه‌های موجود را «پیراسته از ... زبان آن. در ترجمهقرآن نیز تقسیم‌های فوق قابل تصور ... طول چهارده قرن گذشته، ترجمههایقرآن، اعم از خطی و ...
